中國時報【（Daniel Chaffin口述╱白宜君整理）】

7歲前，我們兄妹倆不斷在不同的家庭之間流浪，媽媽有時會出現，爸爸則是從來都沒見過。童年經驗中，我馬上回想起一個又冷又黑的下雨夜晚，我和妹妹不知道做錯了什麼，被當時的照顧人趕出門外，我們倆嚎啕大哭，而路人冷漠的走過，沒人理會，沒人幫忙求情。

小兄妹 寒夜被趕出門

後來，我的生母把我與妹妹安置在基督徒救世會，申請國際收養，當時是1989年，我和妹妹分別是7歲和6歲。等待8、9個月後，機構的人告訴我們要去夏威夷，那裡有新爸爸、新媽媽。我離開台灣時唯一的念頭，就是要學好英文，再也不要回台灣，再也不要被丟來丟去。

夏威夷養父母 願收留

在夏威夷的養父母家中，一開始我與妹妹調適得很好，畢竟我們習慣流浪。但一些日子後，我開始不自在，似乎住太久了。我挑釁我的養母，測試她會不會把我送走。每次我這樣作，養母就會離開我的房間，但她從沒責備我。我大了之後，向她道歉了千百次，她只說，「Daniel，我沒有怪過你。你太小，也許你以為你知道自己在說什麼，其實你不知道。」她把空間留給我，讓我思索要什麼，而無論何時我需要她，她就會重新出現，擁抱我。

養父給我們的，是不一樣的愛。他是醫生，工時相當長。但他一回家，就會陪我們吃飯、玩耍，非常專注。我與養父最棒的回憶發生在我13歲，養父和我一起去電影院觀賞《侏羅紀公園》，看完電影的幸福感，讓我想為他做任何事。對我來說，父母的愛是我小時沒有的經驗，我在夏威夷逐漸學會「愛上父母」與「接受父母的愛」。

大家庭 領養8個孩子

我的家庭很大，除了我與妹妹，上面有3個兄姊是養父母親生的，下面6個弟妹，則是養父母在我們兄妹之後領養的，其中5個是毒寶寶。我們有個妹妹，是一次新聞播報說有個小孩需要領養，我們兄妹就指著電視與父母說，「這個小妹妹和我們一樣需要領養」。我的父母就去接洽，把她帶回家。

在我家最棒的事情之一，是我們來自不同的血緣。有夏威夷原住民、日本、菲律賓、台灣，以及白人，我從不知道「歧視」，我只知道「多元」。另外，我需要幫養父母帶更小的弟妹，沒有自卑自憐的時間，到現在我都記得如何換尿布。

與生母重逢 只剩下愛

我從小喜歡表演，小時候去游泳池，我會一直跳到養父前面，希望他攝影。看到同學演舞台劇，我就會想為什麼不是我。現在，我在加州從事演藝工作，我很開心並感恩可以表演。

我沒想過會再見到生母，但救世會幫我找到了她。我對生母沒有太多詢問，只想珍惜時間擁抱她。每個孩子的前程都是自己的冒險，她已經做了當時最好的決定。也許我曾困惑，但我並不在乎。我只想讓她知道我愛她，希望她可以擁有心靈的平靜。

從離開台灣到回到台灣，對我最大的不同是「愛」的概念。離開台灣前，我不知道什麼是愛，我就是一個想要被愛，想要歸屬感的孩子。現在回頭看，發現我雖然並不完美，但我能愛，能給予，能理解。我回到了台灣，只想分享經歷的一切。

我想對準備好的養父母說，希望養父母可以提供足夠的支持體系，讓孩子去探索、調適新環境，無私的給我們愛與空間。

──Daniel Chaffin