《主君》完結篇 崔智友接手演出「萬能褓姆」
NOWnews – 2014年2月18日
記者尤嬿妮/台北報導
衛視中文台《主君的太陽》今晚將播出精彩完結篇。繼《主君的太陽》帶動新一波韓劇熱潮後,緊接著將推出由韓劇天后崔智友主演的《超完美褓姆》,崔智友為了詮釋戲中這位智商高達160,上知天文、下知地理,武術、雜技、魔術…等「十八般武藝」樣樣精通的「萬能褓姆」,拍攝前了不少功夫。
崔智友在《超完美褓姆》中飾演一個身分不明的謎樣褓姆,進入一個由父親獨自養育四姊弟的家庭,最後讓曾經面臨支離破碎的單親家庭逐漸產生變化,並且重新找回家族之愛。當初朴福女一角原本最先要找喜劇天后金宣兒擔綱主演,不過對方因為行程無法配合,最後婉拒演出。
▲崔智友在《超完美褓姆》中飾演一個身分不明的謎樣褓姆。(圖/衛視)
結果製作公司趕緊召開選角會議,在眾多女主角人選名單中,大膽挑選了崔智友,因為該角色超乎一般女主角的演出,原本製作人還不抱希望崔智友會答應,沒想到當時崔智友在國外活動,花了一些時間看完劇本後,就二話不說接下演出這個麻煩的角色,頗令製作公司驚訝不已。
過去崔智友戲劇中演出楚楚可憐的女主角,其實很多人都不知道頭腦聰明的她思緒非常清楚,有著過目不忘的超強記憶力,因此背誦劇本對她來說算是很簡單的事情,只要不到三兩下時間,馬上就可以將台詞背得滾瓜爛熟;學習任何技藝與事物也是相當快,簡直就跟《超完美褓姆》中的朴福女差不多。
《奇怪的保姆》劇終 翻拍劇再遭詬病
韓星網 – 2013年11月27日 下午12:33
雖然有韓流巨星崔智友的助陣,但《奇怪的保姆》仍未能超越翻拍劇的界限,最終草草收場。
9月23日開播的SBS TV月火劇(週一週二播出的劇集)《奇怪的保姆》昨日(11月26日)播出第20集後落幕。該劇翻拍自日本人氣劇《家政婦三田》,講述了「大雁」爸爸殷尚哲(李成宰 飾)與4名子女邂逅奇怪的保姆朴福女(崔智友 飾)後發生的故事。
開播前就備受矚目的該劇正式播出後因劇情設定和電視劇題目而遭到詬病,難以獲得大部分觀眾的共鳴,狗血劇情也令人失去興趣,致使收視率萎靡不振,一直維持在10%左右。
雖然主演陣容龐大、拍攝意圖積極向上,但《奇怪的保姆》仍擺脫不了「失敗的翻拍作」的標籤。
《奇怪的保姆》主演中只有崔智友和宋鐘浩較為出彩。飾演保姆朴福女的崔智友雖然幾乎只用「這是命令嗎?」、「不太」、「遵從您的命令」等簡短的臺詞,但卻利用細膩的眼神和表情變化詮釋人物的內心。
「跟蹤狂」宋智薰的扮演者、為劇情增添緊張感的的宋鐘浩則展現了令人毛骨悚然的反派演技。人前文質彬彬的他其實是個跟蹤朴福女、折磨她的惡人,其兩面派作風看得觀眾吃驚不已。無論是他在昏暗的地鐵裡用匕首襲擊朴福女的場景,還是在烈火中展現的心理戰都給人留下了深刻的印象。
此外,主演李成宰、王智慧和配角金素賢、蔡相宇、南多凜、姜智宇雖也是電視劇的主軸,但王智慧和李成宰因角色缺乏特色,難以吸引觀眾。而金素賢等4人則因演技不足和理解不夠令人難以投入。
大部分演員的平庸、不必要的劇情變化和快速的劇情展開看得觀眾興趣大失。某一集中關於朴福女的戀愛、結婚等問題的描述更是逆轉不斷,打亂了電視劇的脈絡。
大結局中,朴福女雖然決定離開世潔和惠潔兩兄妹,但最終卻成為恩尚哲的妻子、孩子的母親,以任何人都能預測到的圓滿大結局落幕,無驚喜可言。
曾一再強調傳遞家庭的真諦,為觀眾呈獻治癒、與眾不同的翻拍劇的《奇怪的保姆》,雖然以爸爸的外遇拉開序幕,穿插母親的突然離世、孩子們的教育問題等各類吸引人的元素,但卻無任何特色。通過《奇怪的保姆》我們也得知翻拍劇不是萬能鑰匙。
此外,由韓惠珍、池珍熙、李尚宇等連袂主演的《溫暖的一句話》將接檔《奇怪的保姆》於12月2日開播。吳奐喜/文 版權所有 韓星網 禁止轉載
日本原作「奇怪的保姆」,被重新引進日本「崔智友的人氣實感」
作者: 金東柱 | STAR N – 2013年11月22日週五 台北標準時間上午9:29
21日,SBS月火電視劇(週一週二劇)「奇怪的保姆」製作社相關人士宣佈「經過這期間與多家日本電視臺和流通社的商議協調,最終與一家簽訂了版權引進合約」,「10年前通過電視劇‘冬季戀歌’躍身為韓流明星代表的崔智友,人氣依舊不減,受到了當地多家電視臺的熱烈關注」。
雖然具體的版權引進金額無法透露,但據悉在引進至日本的作品的平均值之上。特別是,改編自日本原作的電視劇重新被引進日本的事例實屬罕見,因此更加引人矚目了。
該作品是根據日本電視劇「家政婦三田」翻拍的。2011年在NTV播出後,曾在日本刮起感動和眼淚熱風的「家政婦三田」甚至還創下過最高收視率40%的記錄,位居日本電視劇收視率歷代排名3位,是部在當地人氣非常火爆的作品。
與韓國不同,在收視率僅過15%就算是大發的日本,40%的收視率記錄是十分驚人的。電視專家們評價道,刺激到人性感動本能的故事內容和「神秘的保姆」這樣獨特的角色設定,都是掀發火爆人氣的重要因素。
對此,製作社相關人士表示「因為是已經在日本創下過高收視率,引發過社會關注的作品,再加上日本人喜歡的演員的主演,當地電視臺對此次的韓版翻拍劇依舊表現出強烈的信心」。
留言列表