2013.12.12(四)

戲劇

1. SBS 《繼承者們》24.3 →25.6%

2. MBC 《醫療團隊》 5.3 →5.6%

3. KBS 《漂亮男人》 2.9 →3.1%


綜藝節目

1. KBS 《Happy Together》 8.5%

*收視率數據由 AGB Nielson Media 提供

照片來源: SBS

《繼承者們》完美落幕 「歎恩」有情人終成眷屬

韓星網 – 2013年12月13日週五 台北標準時間上午11:11

SBS TV水木劇(週三週四播出的劇集)《繼承者們》最後一集中所有主角都迎來了幸福美滿的結果。

昨日(12月12日)播出的《繼承者們》大結局中展現了一直風波不斷的十八歲金歎(李敏鎬 飾)與車恩尚(朴信惠 飾)當下生活、以及兩人夢想的十年之後的生活。

不管是現在的他們還是十年後一直都甜蜜地生活在一起。十八歲的車恩尚手上戴著金歎送的貓頭鷹娃娃，還開心地說「你看，這是我男朋友給我的」，十年之後成為成年人的她也守護在金歎身邊。

李寶娜(f(X)成員Krystal 飾)與尹燦榮(CNBLUE成員姜敏赫 飾)情侶十年的甜蜜感情也毫無變化。沒能與車恩尚在一起的崔英道(金宇彬 飾)接到了比較晚入伍的趙明秀(帝國之子成員朴炯植 飾)的電話後調侃「不許聯繫我」，展現朋友間的深厚情誼。

為了不進法律系而選擇入伍的李孝信(姜河那 飾)開始製作自己夢想的電影，還在首映會邀請了劉Rachel(金智媛 飾)。李孝信單戀的全賢珠(林珠恩 飾)與他的競爭對手金元(崔振赫 飾)分手，而金元也順利成為集團的總裁。

幸福地想像著十年之後兩人關係的金歎與恩尚手牽手漫步在雪地中，依舊甜蜜爭吵著。歎還開玩笑說「你真的不請客啊？你是不是故意不請客的？為了每天早上給我做飯，你是不是向我求婚了？」

電視劇結尾出現金歎和車恩尚的旁白，「我們可能還會跌到，可能還會屈膝，但就算那樣，我們也會繼續前進」預示他們向幸福的未來邁進。金賢京/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

「繼承者們」金歎語錄，李敏鎬留下的名臺詞是？

李敏鎬在「繼承者們」中，留下了怎樣的名臺詞呢。

將在12日結束播放的SBS水木電視劇「繼承者們」中，李敏鎬飾演了劇中的金歎一角，並且留下了許多的名臺詞。

李敏鎬的粉絲們，會認為哪裡一句是最棒的名臺詞呢。由於金歎留下的名臺詞實在太多，所以要從其中選出最棒的，真的是非常艱難。

雖然，在每個電視劇中，都會有名臺詞的出現，但是由於「繼承者們」編輯金銀淑非常有才能，讓金歎有了無數的名臺詞。

李敏鎬在新人時節，拍攝了「花樣男子」，並且在電視劇中，產生了「具俊表語錄12種」，其中有名臺詞有「人間應報」，「38計」，「火車心臟」等，十分奇怪的語句。此次在「繼承者們」中，金歎的名臺詞可能不只100句。

「金歎語錄」中的相當一部分，都是關於恩尚（朴信惠 飾）的。從第一集的「要去我家嗎？」，展開了命運的相見，並且開始了悲傷的愛情。之後，金歎又說道，「或許我，是喜歡你的嗎？」用獨特的口吻，坦白了心中的感情。

之後表示可以為了車恩尚「消除世界上所有的障礙」，「雖然知道非常辛苦，但是還是會勇往直前」等，說出了許多魄力外露的話語。

但是，金歎在過程中，由於父親（鄭東煥 飾）的反對，遭受了許多試煉。他說道，「因為托父親的服，我失去了家人」，「保險不能成為我的人生吧？」表現出自己的反抗，另一方面「母親是父親的女人，請父親來負責」，「母親的天空是天花板」，也說出了許多讓人心酸的話語。

從出生就擁有所有的金歎，他的存在卻是誤會，並且生活得非常小心翼翼。雖然他曾經想要放棄車恩尚，但是他又一次回到了現實中，說道「我們就這樣逃跑吧？」，「摔倒就摔倒了，再站起來就好了」，堅守了與恩尚的約定，並且堂堂正正的握起了恩尚的手。

劇中，不只是有悲傷的臺詞。還有甜蜜得讓人覺得起雞皮疙瘩的臺詞。

金歎說道，「我長得帥，是一天兩天的事嗎？」並且陷入自我陶醉之中，接著又說道「如果頂嘴的話我就親你」，「如果我想抱著你的話，就是瘋子嗎？」，「不要誘惑我，我沒有自信能夠忍得住」，表現出油腔滑調的樣子。

還有，有一部分的粉絲們，選擇「沉默」作為最棒的名臺詞。沒有任何言語，只是一個看著恩尚的眼神，就像一句名臺詞一般。

另外，李敏鎬的所屬公司表示，「李敏鎬平時就致力於做有意義的事情，他將在「繼承者們」結束後，捐出飾演金歎時穿著的衣服，作為競賣品，並且將會把全部收入捐出」。

尹燦榮(姜敏赫飾)打牌打贏，要求輸家李寶娜(Krystal飾)給親親，李寶娜(Krystal飾)嗲聲說:"幹麻這樣，還有別人在，我會不好意思啦!"、"親哪一邊的臉頰?這邊嗎?"

李寶娜(Krystal飾)原來要親尹燦榮(姜敏赫飾)的左臉，尹燦榮(姜敏赫飾)一轉頭，兩人意外嘴對嘴接吻。李寶娜(Krystal飾)被嚇到，說:"怎麼可以這樣?!(韓語音似:歐兜ke?)"尹燦榮(姜敏赫飾)得意地說:"對不起!那我還給你吧!"

他們閃到姜藝率(全秀珍飾)看不下去，大喊自己的心願是要兩人分手。

 演員金智媛今天（12日）上午通過Me2day留言：“孝信和Rachel今天拍攝了最後一場戲~和《繼承者們》離別了。但我們從今天開始是第一天？哈哈哈哈哈。好奇的話，請死守直播到最後一集！還有，現在還在現場辛苦工作的演員和工作人員們..加油！”上傳一張牽手認證照。

在公開的照片中，姜河那和金智媛親密牽手，對著鏡頭擺出可愛的勝利手勢。兩個人露出開心的笑容，令網友們好奇他們是否會在劇中終成眷屬。

SBS水木劇《繼承者們》今（12日）晚將播出最後一集，下周開始由金秀賢、全智賢主演的《來自星星的你》接檔。

圖片來源：金智媛 Me2day

繼承者大結局 幾家歡喜幾家愁？

韓國朝鮮日報 – 2013年12月12日週四 台北標準時間下午4:29

《繼承者們》大結局第20集預告中，金宇彬從遠處望著母親的畫面，讓觀眾著實期待大結局劇情。
  
在11日播出的SBS週三、四電視劇《繼承者們》第19集的結尾播出了大結局第20集的預告。在這段預告中，崔英道（金宇彬飾）去找母親，他從遠處望著母親的畫面令人印象深刻。
  
帝國集團總裁金南潤（鄭東煥飾）病倒，讓金歎（李敏鎬飾）和金元（崔振赫飾）兩兄弟東奔西跑，忙著阻止已提交董事會的總裁解聘議案獲得通過。
  
金歎和車恩尚（朴信惠飾）的愛情線繼續走向大團圓結局，而金元的愛情並不順利。金元的戀人全賢珠（林珠銀飾）流著淚分手道別。
  
《繼承者們》第20集將於12日晚10時播出。

金嘆(李敏鎬飾)的爸爸鄭東煥(金南允飾)陷入昏迷，第一任妻子企圖把帝國集團的經營權拿到手上，導致金嘆(李敏鎬飾)和同父異母的哥哥金元(崔真赫飾)有可能為家產爭鋒相對。

金嘆(李敏鎬飾)為取得委任狀，一一拜訪海外股東，但即使如此，他仍堅強地對女友車恩尚(朴信惠飾)說:"你很擔心吧!我會努力打贏這場仗的。"

陷入難題的金嘆(李敏鎬飾)在連親哥金元(崔真赫飾)都不一定可靠的情況下，找哥兒們崔英道(金宇彬飾)幫忙，對他說:"幫幫我吧!"

《繼承者們》今晚(12日)10點(韓國時間)在SBS頻道播出大結局。


照片來源:《繼承者們》畫面截圖

《繼承者們》李敏鎬-朴信惠談吻戲 ‘空間接吻’勝過KISS