“海女”申請列入人類遺產 明年可能會比較難

韓國中央日報 – 2014年6月5日週四 台北標準時間下午2:53

濟州島海女明年登載聯合國教科文組織（UNESCO）人類非物質文化遺產事宜出現波折。因為聯合國教科文組織更改了人類非物質文化遺產登載的相關實行方針。

6月4日，據韓國文物廳稱，位於法國巴黎的聯合國教科文組織本部最近給文物廳發了一封信。信中表示，從今年開始，人類非物質文化登載審查件數每年限定為50件，已登載的非物質文化遺產在很多國家新申請時，可能會調整順序之後再審查。

韓國擁有“越冬泡菜文化”(2013年登載)和阿裏郎(2012年登載)等16項人類非物質文化遺產。韓國在加入聯合國教科文組織非物質文化遺產保護協約的161個國家中，遺產的數量僅次於中國(38項)和日本(22項)，位居第三。

今年3月申請登載的濟州島海女就立刻受到了影響。濟州島海女如果按計劃將於明年年末在聯合國教科文組織政府間委員會(Intergovernmental Committee)中決定是否登載。但因聯合國教科文組織改變方針，所以今年的申請無效。截至明年3月末要重新遞交登載申請。這樣一來，如果快的話，聯合國教科文組織最快也要在2016年年末進行審查。

韓國政府本打算趕在日本“海女”前面將濟州島海女單獨登載在人類非物質文化遺產上，現在計劃受到了影響。日本未履行聯合國教科文組織登載申請的前一階段-本國內候選選定程序，今年放棄了申請。但如果截至明年3月，日本國內程序結束，就可能會跟韓國一起競爭登載。

一方面，6月4日(當地時間)在法國巴黎召開的第5屆聯合國教科文組織非物質文化遺產保護條約當事國總會上，韓國當選聯合國教科文組織政府間委員會委員國。在 142個國家的投票中獲得了126票。任期為四年，到2018年為止。跟韓國一起選中的亞太國家還有印度、蒙古和阿富汗。韓國因被選為總共24個國家參與的政府間委員會委員國，可以在各國申請登載的非物質文化遺產目錄決定過程中發揮主導作用。韓國正在推進今年申請“農樂”，明年申請“拔河”等文化遺產登載工作。