勇奪今年奧斯卡金像獎最佳動畫長片的、冰雪奇緣，在日本開出亮麗的票房佳績，3月14日上映之後，短短2個月的時間，票房超過200億日圓，近台幣58億，就目前的氣勢看來，《冰雪奇緣》可能會追過《哈利波特-神祕的魔法石》，成為日本史上第三賣座的電影。

小朋友：「我今天是看第五次，我媽媽看的次數更多。」

民眾：「今天是我第八次看。」

民眾：「主題曲很棒，我看了兩次，我買了原聲帶回家。」

到底是什麼電影，會讓觀眾一而再、再而三的走進電影院，怎麼看也不厭倦？答案是迪士尼動畫長片、《冰雪奇緣》。

這部改編自安徒生童話的動畫電影，主角是因為擁有冰能力而拒絕與人接觸、孤獨生活的艾沙公主，而她的妹妹安娜為了解救姊姊踏上艱辛的旅途。

冰雪奇緣3月14日在日本上映後，到5月26日為止，進戲院看電影的人次高達1574萬，累計票房已經突破200億日圓大關，是12年來日本最賣座的電影。

攤開日本的電影票房記錄，動畫大師宮崎駿的名作《神隱少女》以304億日圓穩坐第一，第二名是《鐵達尼號》的262億日圓，第三名則是哈利波特系列電影的第一集《哈利波特神奇魔法石》，開出的203億日圓。

不過，就目前《冰雪奇緣》的氣勢看來，很有可能擊敗《哈利波特》，成為日本第三賣座的電影。

冰雪奇緣在全球50個國家上映，在奧斯卡金像獎的加持下，橫掃全球票房，周邊產品以及原聲帶，也成為影迷的收藏，日本電影業者認為，動聽的主題曲是推助票房的最大功臣。

電影線記者 大高宏雄：「（超人氣的原因）應該是歌曲，也就是主題曲，這首曲子的傳達性很強，非常能抓住大家的心，電影的賣座是因為主題曲，如此震撼人心 這是頭一次。」

(民視新聞黃文玲綜合報導)

中國時報【徐定遠╱綜合報導】

迪士尼動畫《冰雪奇緣》，以寒天凍地的不尋常公主童話故事，自去年11月至今奇蹟式長賣，連熱血電影《鋼鐵人３》都不敵寒氣，上周正式被《冰雪奇緣》取代影史最賣座電影第５名位置，全歸功於動畫大國日本觀眾的支持。

上周《冰雪奇緣》新增約２億台幣票房，全數來自日本地區，該片自３月中在日本上映至今，已連續11周蟬聯票房冠軍，票房超越動畫大師宮崎駿的《霍爾的移動城堡》、《魔法公主》，是日本影史票房第４名的電影。

該片風靡亞洲，國際票房最高地區是日本的58億台幣，第２名則是韓國的23億台幣，３、４名分別為英國的19.6億台幣和大陸的14.6億台幣。《冰雪奇緣》目前全球票房366.8億台幣，緊追《哈利波特：死神的聖物Ⅱ》。

迪士尼動畫片《冰雪奇緣》熱話題橫掃全球，上映半年，包括電影原聲帶、DVD等周邊商品熱銷，迪士尼還可能繼續推出，包括電動玩具、書籍等產品，甚至為《冰雪奇緣》打造舞台劇、放進主題樂園等等，專家預估，冰雪熱潮每年可以為迪士尼，帶來5000萬到1億美元的收入。>>

《冰雪奇緣》電影片段：「這全都結凍了，好冷好冷好冷…。」

迪士尼暢銷電影《冰雪奇緣》，買氣可一點也不冷，全球累積票房衝到12億美元，成為史上最賣座的動畫片，上映超過半年，經濟效益就像滾雪球，越滾越大。《冰雪奇緣》電影片段：「放手吧、就放手吧，我再也無法挽留你的心。」

電影主題曲全球的傳唱度超高，還拿下奧斯卡獎，《冰雪奇緣》電影原聲帶上市以來，佔據告示牌排行榜冠軍13次，累積銷售量超過260萬張，包括DVD和其他周邊商品，也賣得嚇嚇叫。

CNN主播：「限量的兒童服裝，像這套冰藍色亮面的艾莎公主裝，在eBay賣到超過1千美金，兩位主角的限量娃娃，也在幾分鐘內就全部賣光。」

《冰雪奇緣》成了迪士尼最新印鈔機，半年就成為迪士尼收益最高的品牌之一，僅次於米老鼠、公主系列、汽車總動員、小熊維尼，以及玩具總動員，光是一部電影帶來的周邊效應，每年就上看5000萬到1億美元。

財經專家：「像冰雪奇緣這樣的暢銷電影，它的效益可能還會持續好幾年，直到另一部暢銷電影問世。」CNN主播：「你認為這個現象還會持續多久？」財經專家：「我上週和一名華爾街的分析師聊過，他認為下一部暢銷電影問世，可能要等到2018年。」

專家預測《冰雪奇緣》可能還會熱銷4年，迪士尼還規劃，增加書籍、電動玩具等周邊商品，以及製作音樂劇、甚至把冰雪奇緣放進主題樂園裡，來延續這波冰雪熱潮。

【當掌聲響起】好看又好聽！　好萊塢動畫片熱銷全球

作者： 秦綾謙 | TVBS – 2014年5月11日 下午8:43

今天「當掌聲響起」，剖析了全球電影王國－好萊塢商業片成功秘訣，但不要忘了，美國電影大獲成功的電影類型－動畫片。

動畫片一直都有固定市場，幾大動畫公司大家也都很熟悉，像是動畫之王迪士尼，或者是迪士尼買下的皮克斯，另外還有夢工廠，這些年他們都推出許多賣座的動畫電影，而近年最為叫好叫座非迪士尼出品的「冰雪奇緣」莫屬，除了檔期超長壽，拿下奧斯卡和金球獎最佳動畫的肯定，重點是全球票房已經衝破11億美金，拿下動畫影史票房第1名，其實動畫片之所以歷久不衰，除了好看的故事之外，歌曲也非常非常重要，「冰雪奇緣」主題曲全球大賣，而許多觀眾所喜愛的動畫片，歌曲的熟悉度甚至超過電影本身，很多人都說，看動畫片常常是又好看又好聽的饗宴！

「神偷奶爸之小小兵」片段：「啦、啦、啦！」

延續「神偷奶爸」前兩集，這次以小小兵為主角的動畫電影，2014年底就要上映，前一集2013才推出，事隔一年多馬上就推新的一集，實在是因為這部動畫太賺錢！

以第一集來說，投資成本只花了6千9百萬美元，但光是北美票房收益就超過2.48億美元。「神偷奶爸2」片段：「給我進去，老闆！」

第二集更是賺翻了，投資成本7千6百萬美元，但北美票房就超過3億美元，連同海外市場加上周邊商品，全球總收入9.5億美元，它成為環球電影公司成立100年來，投資報酬率利潤最高的電影，因為相較於其他大卡司、大製作、大成本的好萊塢商業電影，動畫片算是相對好操作又有賺頭的，而且美國人愛看動畫片，一直有著龐大市場。

資深影評人李光爵：「美國人看電影這件事情呢，家庭觀眾很重要，所以你看很多動畫片，或者是所謂的家庭片，在美國其實它有固定的市場在，因為美國全家一起出動看電影，這個傾向滿高的，所以他們(電影公司)會很努力去做這個市場，那動畫片在那個地方，可以得到很好的反饋。」

所以，好萊塢幾大動畫電影公司，定期都會推出新作，搶攻的也就是這塊大餅，像夢工廠2014暑假，就要推出它們最新動畫片「馴龍高手2」。

「馴龍高手2」片段：「來吧，兄弟，那是另一個充滿巨龍的世界，太驚人了，你覺得呢？取什麼名字好？就叫『腋下癢』吧！」

而說到好萊塢動畫，當然不能不提動畫王國迪士尼，以及他們第53部動畫片「冰雪奇緣」。「冰雪奇緣」片段：「艾倫戴爾王國陷入冰凍危機，冷死了、冷死了、冷死了。」

2013年底上映，都2014年5月了還有戲院在播放，可見有多夯，上映至今全球狂賣11.43億美金，超越2010年的「玩具總動員3」，成為史上最賣座動畫片。「冰雪奇緣」片段：「我們得先躲過這場暴風雪，這不是暴風雪，巫術，是我老姊發威。」

改編自安徒生童話的「冰雪奇緣」，有迪士尼動畫該有的所有傳統元素。影評囧星人：「作為迪士尼推出的又一部公主系列，它包含了該系列一貫擁有的典型元素，像是英俊的王子、美麗的公主、滑稽的反派、可愛的吉祥物。」

但不一樣的是，迪士尼這回加重了故事層次，以及角色刻畫的深度。Honest movie trailer影評：「體驗以前迪士尼電影的巧妙劇情反轉，教導全世界的女孩們，她們不需要王子來拯救她們。」

「冰雪奇緣」片段：「狼來了，蹲下，你還好嗎？我需要整骨了。」

影評囧星人：「此外，他的人物感情不再建立於直來直往的人際，迪士尼角色第一次有了所謂的苦衷和隱情，這些點使得情節的複雜度大大增加，全然不是兒童可以理解的程度，反而會是有點年紀的大人，才有足夠的領會力去欣賞，我認為他根本不該只給兒童看，大人也可以看得很感動。」

沒錯，迪士尼不同於以往只專注於做給小朋友看的動畫片，「冰雪奇緣」的改變，結果證明…成功了！不只票房驚人，這部片還得到金球獎和奧斯卡最佳動畫的肯定，大家都說，「冰雪奇緣」讓迪士尼重回動畫王國的榮耀。

「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」：「The snow glows white on the mountain tonight，Not a footprint to be seen。」

資深影評人李光爵：「這部片的歌曲啊，老實說真的是滿洗腦的啦，有很多人離開戲院之後，都會唱那一首歌(Let it go)，有些人會看第二次，是想要去學那首歌，也是有的。」

「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」：「The wind is howling like the swirling storm inside。」

影評囧星人：「不能不大推這電影的所有歌舞場景，如此結合情境恰到好處，時而讓人熱淚盈眶、時而讓人心情歡快，我認為這次的音樂劇，是自『獅子王』和『美女與野獸』後，迪士尼表現得最令人印象深刻的一次。」

影評人一致大推，「冰雪奇緣」成功的另一個重要關鍵，就是迪士尼始終不變，最擅長的百老匯音樂風格，讓每一部動畫都有好聽的主題曲。「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」：「Let it go，let it go，Can't hold it back anymore。」

「冰雪奇緣」的「Let it go」電影原聲帶，全球大賣超過230萬張，美國更賣破白金紀錄，還榮登告示排行榜11週冠軍，大家都愛唱這首歌，像韓國滑冰天后金妍兒，就大展歌喉，搭配自己冰上優美舞姿，影片PO網不到一個星期，就吸引190萬人點閱！韓國滑冰天后金妍兒：「Let it go，You'll never see me cry。」

好聽好唱琅琅上口，「Let it go」除了原始的英語版本，在全世界還被翻唱42種語言，像在台灣除了國語，還有有趣的台語版本。「Let it go」台語版：「Let it go的意思是讓它去，讓它去、讓它去，不可回頭任它去。」

說真的，迪士尼除了帶來許多好看的動畫電影，也帶來了許多好歌，他們的53部動畫片中，有6部還擠進了美國告示牌專輯榜前10名，實屬不易，這些電影歌曲都是經典。

「獅子王」主題曲「Hakuna Matata」：「Hakuna matata，What a wonderful phrase，Hakuna matata，Ain't no passin' craze，It means no worries，For the rest of your days。」

真的不簡單，1994年的「獅子王」，一部片就有3首歌入圍奧斯卡最佳電影歌曲。「獅子王」主題曲「Hakuna Matata」：「Hakuna matata。」

「獅子王」主題曲Can you feel the love tonight：「And can you feel the love tonight，It is where we are。」

尤其主題曲「Can You Feel The Love Tonight」，更同時拿下奧斯卡與金球獎最佳電影歌曲，這首歌更讓主唱艾爾頓強，抱走當年葛萊美最佳流行男歌手大獎。

「獅子王」主題曲Can you feel the love tonight：「And can you feel the love tonight，How it's laid to rest。」

「美女與野獸」主題曲「Beauty And The Beast」：「Tale as old as time，True as it can be，Barely even friends，Than somebody bends，Unexpectedly。」

1991年的美女與野獸，則是影史第一部入圍奧斯卡最佳影片的動畫電影，主題曲「Beauty And The Beast」，男女對唱情歌，該年還三冠王的拿下奧斯卡金球獎和葛萊美獎。

「美女與野獸」主題曲「Beauty And The Beast」：「Neither one prepared，Beauty and the Beast。」

「阿拉丁」主題曲「A whole new world」：「A whole new world，A new fantastic point of view，No one to tell us no。」

迪士尼另一首經典對唱情歌，則是阿拉丁和茉莉公主的「A whole new world」。「阿拉丁」主題曲「A whole new world」：「A whole new world，A dazzling place I never knew，But when I'm way up here，It's crystal clear，That now I'm in a whole new world with you。」

「風中奇緣」主題曲「Colors of the Wind」：「You think the only people who are people，Are the people who look and think like you，But if you walk a footstep of a stranger。」

而同樣一口氣得到奧斯卡金球獎和葛萊美殊榮的，還有1996年的「風中奇緣」主題曲。「風中奇緣」主題曲「Colors of the Wind」：「Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon，Or asked the grinning bobcat why he grinned，Can you sing with all the voices of the mountain，Can you paint with all the colors of the wind，Can you paint with all the colors of the wind。」

「泰山」主題曲「You'll be in my heart」：「'Cause you'll be in my heart

Yes，you'll be in my heart。」

其他就算您沒有看過電影，也一定聽過的經典動畫主題曲，還有這些…。「小美人魚」主題曲「Under The Sea」：「Under the sea，under the sea，Darling it's better down where it's wetter，Take it from me，Up on the shore they work all day，Out in the sun they slave away，While we're devoting full time to floating，Under the sea。」

「花木蘭」主題曲「Reflection」：「Who is that girl I see，Staring straight back at me，Why is my reflection someone I don't know。」

「玩具總動員3」片段：「看看這，你們都想太多了，我不是說過一定會很棒，巴斯，你到底跑哪去了。」

雖然迪士尼因為有皮克斯，推出多部叫好叫座的動畫電影，像「玩具總動員」、「怪獸電力公司」，而依舊坐穩動畫界老大哥的位置。

「史瑞克」片段：「史瑞克、費歐娜、驢子。」

但顛覆童話，多了嘲諷戲謔，堅持原創風格的夢工廠，也替全球的動畫市場，帶來不一樣的火花。資深影評人李光爵：「夢工廠的作品，可能是比較戲謔的、比較惡搞的、比較諷刺的、也比較成人的，跟迪士尼過去專注於家庭小朋友，你會覺得夢工廠好像比較專注於成人跟青少年，所以這麼多部電影，那當然最有名的就是以『史瑞克』好了，『史瑞克』我相信大家都很清楚，它們是在做一個反諷童話的一個文本。」

「馬達加斯加」片段：「I like to move it、move it，I like to move it、move it。」

不管是迪士尼加上皮克斯工作室，或者夢工廠動畫，以及製作「冰原歷險記」的藍天工作室、「神偷奶爸」的照明燈娛樂，我們看到好萊塢動畫界，老將、新貴百家爭鳴，從3D動畫技術的精進，到劇本故事的底蘊更有特色，動畫電影不再只是被稱作卡通，而是大人小孩都愛看的娛樂藝術作品。

「冰雪奇緣」主題曲 Park Hye-na的「都忘掉」，全世界影像公開

作者： 崔鉉廷 | STAR N – 2014年4月30日週三 台北標準時間下午5:35

音樂劇演員Park Hye-na演唱的韓文版「Let It Go」的「都忘掉」的錄音室影像公開。

 

29日（韓國時間），DisneyMusicVEVO公開了Park Hye-na的「都忘掉」，向全世界的電影粉絲和音樂粉絲們進行了介紹。

 

該影像中，動畫片「冰雪奇緣（Frozen）」的影像和Park Hye-na在錄音室裏高聲演唱「都忘掉」的畫面，盡收眼底。

 

另外，佔據了Billboard專輯榜11周冠軍寶座的動畫片「冰雪奇緣」主題曲，在韓國國內也位居著Hanteo專輯榜的1位，主題曲「Let It Go」也果然在MeLon等主要音源網站的綜合榜單上，獲得了第一名，收錄有Park Hye-na的「都忘掉」的韓文版專輯也已發行，正深受大家的喜愛。